Which frame size is the right one for me?

Size finder:

 
Measure your height: it's pretty straight forward. Stand straight barefoot against the wall. Then with a folding rule or a measuring tape from the floor until your parting.
Measure your step length: stand straight barefoot against the wall. Now pull e.g. a book until your crotch and mark the height of its upper edge on the wall, then measure it.